Mon Amant de St. Jean (tradução)

Original

Patrick Bruel

Compositor: Léon Agel / Emile Carrara

Eu não sei porque ela foi dançar
Em Saint-Jean na musette
Mas quando um cara lhe deu um beijo
Ela estremeceu, ficou apaixonada

Como não perder a cabeça
Apertada por braços ousados
Porque sempre acreditamos
Em doces palavras de amor
Quando elas são faladas com os olhos

Ela que o amava tanto
Ela o achava o mais bonito de Saint-Jean
Ela permaneceu embriagada
Sem vontade
Sob seus beijos

Sem pensar mais, ela deu a ele
O melhor do seu ser
Bom papo todas as vezes que mentiu
Ela sabia disso, mas ela o amava

Como não perder a cabeça
Apertada por braços ousados
Porque sempre acreditamos
Em doces palavras de amor
Quando elas são faladas com os olhos

Ela que o amava tanto
Ela o achava o mais bonito de Saint-Jean
Ela permaneceu embriagada
Sem vontade
Sob seus beijos

Mas infelizmente em Saint Jean como em outros lugares
Um juramento é apenas uma isca
Ela era louca por acreditar em felicidade
E querer manter seu coração

Como não perder a cabeça
Apertada por braços ousados
Porque sempre acreditamos
Em doces palavras de amor
Quando elas são faladas com os olhos

Ela que o amava tanto
Ela o achava o mais bonito de Saint-Jean
Ela permaneceu embriagada
Sem vontade
Sob seus beijos

Ela que o amava tanto
Ela o achava o mais bonito de Saint-Jean
Ele não a ama mais
É passado
Não vamos mais falar sobre isso

Ele não a ama mais
É passado
Não vamos mais falar sobre isso