Alors Regarde (tradução)

O sono não me quer, você está sonhando há muito tempo
Na TV, a neve invadiu a tela
Eu vi homens correndo, uma terra que recua
Gritos por socorro, crianças sendo empurradas

Você diz que não é meu papel falar sobre tudo isso
Que antes de falar, você tem que ir lá
Você diz que é muito fácil, você diz que é inútil
Mas é ainda mais fácil não falar sobre nada

Então olhe, dê uma olhada
Não vou calar a boca porque seus olhos doem
Então olhe, dê uma olhada
Você verá tudo o que podemos fazer se formos dois

Perdido em suas nuances, consciência em repouso
Enquanto o mundo continua, você acha difícil encontrar suas palavras
Você hesita entre dizer tudo e um silêncio engraçado
Você tem dificuldade em sair, então você joga inocência

Então olhe, dê uma olhada
Não vou calar a boca porque seus olhos doem
Então olhe, dê uma olhada
Você verá tudo o que podemos fazer se formos dois

Na minha cabeça uma música vem engessar suas imagens
Em ritmos africanos, mas não vejo a paisagem
Homens ainda correndo, uma terra que recua
Gritos por ajuda de crianças que estão sendo empurradas

Então olhe, dê uma olhada
Não vou calar a boca porque seus olhos doem
Então olhe, dê uma olhada
Você verá tudo o que podemos fazer se formos dois

Então olhe, dê uma olhada
Não vou calar a boca porque seus olhos doem
Então olhe, dê uma olhada
Você verá tudo o que podemos fazer se houver dois de nós

Alors Regarde (tradução)

Original

Patrick Bruel